<<<

Yazan: Dr. Horn aus Gernsbach

Let's talk about drugs!

Haydi Uyuşturucu Maddeler üzerine konuşalım!

Hey ! Sen 12 ila 15 yaşları arasında bir genc olabilirsin ve yetişkinlerin çocuklarının günün birinde uyuşturucu maddeye alışabileceklerinden kaygılandıklarını farketmişsindir herhalde.

Ancak onlar kendileri bunu yapıyorlar ve sigara , püro filan içiyorlar, sanki önemsizmiş gibi susadıklarını söyleyerek alkol içiyorlar, sık sık uykusuzluğa, ağrıya, korkuya  karşı ilaç alıyorlar... Okulda zamanı gelince bunları duyarsınız, şimdide Çocuk ve Gençlerin Doktoru bundan konuşmaya başladı diyeceksin. Aman Allahım, tüyler ürpertici.

 Her yerde zaten yeterli  Stres var. Ayrıca sende yetişkinlerin yaptıklarını yapmak istersin ya : Eğlenmek, çok şeyi denemek, (tabiki yasak olan daha ilginç gelebilir) kendini iyi hissetmek, bir gruba dahil olmak gibi. Bu durumlarda korkutmak bir işe yaramaz (“Çocuğum yapma bize bunu, bırak dokunma uyuşturucu maddelere)veya Öğretmenenin ve Doktorun kaldırılmış işaret parmağıyla yaptığı (“Zararlarını düşün gibi”) öğütler boşa çıkar.

 En iyisi mümkün olduğu kadar sen kendin sigara ve alkol gibi günlük, kanunen yasak olmıyan veya diğer yasak uyuşturucu maddelerin yarar ve zararları üzerine bilgi edin.  Eğer anne ve baban bir kere sigara içtin ve alkol aldın diye bozulurlarsa, onlarında bir zamanlar senin gibi genç olduklarını ve ergenlik çagını yaşadıklarını düşün.. Ama şimdi onlar bütün sorumluluğu sırtlarında taşımakta olmalarına rağmen senin üzerindeki kontrolü kaybetmekte ve senin ne yaptığını bilmemektedirler.Onlarla bağımlılık yapan maddeler hakkinda çok korkutmadan konuş.

Belki bu bildiri bir başlangıç olabilir.

Biz bilerek bağımlılık yapan maddeler içerisinden en cok kullanılan Alkol, Sigara ve Haşişi (Esrarı) seçtik. Bu konuda daha fazla bilmek istediklerin varsa, Danısma Büroları veya hastalık Sigortallarında   bir sürü  bilgilendirici Broşür var.

Miriam Stoppard‘in "Alles über Drogen’ adlı kitabını  çok tavsiye ederiz. Gencler ve aileleri için yazılmış olan bu kitap  Ravensburger yayınevince basılmıs ve fiyati  19,80 Alman Markıdır. Gerçekten cok güzel bir kitap. Bütün Aileleniz için!  

Almanca "Handbuch interkulturelle Suchthilfe - Modelle, Konzepte und Ansätze der Prävention, Beratung und Therapie" adlı kitap Almanyada yabancılar arasında madde bağımlılığını konu edinmiş okunmaya değer bir kitaptır. Yazarları: Ramazan Salman, Soner Tuna, Alfred Lessing - Yayınevi: Psychosozial.Verlag (edition psychosozial )

Tabiki sorularını kendi Doktorunada , Kinder- und Jugendarzt‘ a  yöneltebilirsin.

Let's talk about drugs

Gel, uyuşturucu maddeler üzerine konuşabiliriz

Yayımlıyan:

Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte , Köln

Alman Çocuk ve Genç Doktorları Meslek Kuruluşu , Köln   

Düşünce ve fikirler için Release Stuttgart, der Schweizerischen Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme Lozan,

Teenager İnternetsayfası http://www.dr-ann.org Oxford ve diğerlerine teşekkür ederiz.

    Düşün ve Kararını kendin ver!

  (1. Taslak Ekim 2000)